|
XXXI
You
pour out light over the
darkness, Lord, and colors and shapes emerge. You bend Your face over the abyss,
whose name is Nothingness, and the abyss tries to depict the beauty of Your face
in shadows. All creation expresses You the way the abyss dreams of You.
My
lake is also beautiful while the peaceful face of the sun remains bent over it.
And all those who pass by praise the beauty of my lake. But as soon as the sun
hides its face, my lake becomes dark and abysmal. And no passerby ever offers
The
face of the abyss intoxicates those who do not see the sun bent over the abyss.
The beauty of things begins when an onlooker bends his face over them. There is
no mirror if there is no face in front of the mirror. But even a face in front
of a mirror means nothing if there is no light.
In
the light of Your face I pay no attention to any creature. Without You,
creatures and I would not be mirrors of one another, but rather darkness, and an
abyss, and an opaque chill.
Creation
distorts Your beauty the way a dream distorts reality. Creation torments me just
as dreams torment me. For what is creation except dreams of Your inexpressible
Reality?
My
neighbors say: "We have dreamed beautiful dreams." The universe is my
witness when I tell you that you are more beautiful than your dreams. The
universe also dreams, and cannot dream enough about its own beauty. O my sleepy
universe: as long as a dream dreams a dream, one dream is afraid of another,
even if one dream seeks an interpreter and comforter in another. Who is
prophesying to whom: the dream to reality or reality to the dream?
O
my beautiful universe: dream of Reality and Reality will tell you everything.
Admit the Reality, of which you are a dream, and you will awaken, and will no
longer ramble about beauty, but will be Beauty. There is only one Reality and
only one Beauty, and it is the reason for your dream.
Do
not tell me, children, about the beauty of the stars. If the Lord withdrew
Himself from the stars, your mouths would be struck dumb. Stand in the thick
darkness by my lake and try to sing to it. Truly you will be struck dumb and
remain
Your
face pours beauty over all creation. The universe swims in Your beauty as a boat
swims in the sea.
And
when You bend over cold ashes, the ashes are transfigured and receive a face.
Bring
my heart to its senses, my Lord, so that it may not be captivated by mortal
beauty but by You, my Immortal Beauty.
O my
only Beauty!
Allow
me to see Your Face, just more and more--of Your Face.
|